ഗോള്‍ഡന്‍ ലയണ്‍ പുരസ്‌കാരം, വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവല്‍-1966
ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാര്‍ഡ്-1966
അവാര്‍ഡ്, ദ സിറ്റി ഓഫ് വെനീസ്-1966
കുറച്ച് നേരത്തെ സംസാരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ ?
അപ്പോള്‍ ഇത്രയും സഹിക്കേണ്ടി വരുമായിരുന്നില്ല.
അവസാനം ഇവന്‍ മര്യാദക്കാരനായി
കുടിക്കാന്‍ കാപ്പി കൊടുക്കൂ
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇത് കുടിക്കൂ. നിനക്ക് അല്‍പ്പം ആശ്വാസം കിട്ടും
ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്‌നമൊന്നുമല്ല സുഹൃത്തേ
സ്റ്റാന്റ് അറ്റ് ഈസ്‌
സത്യമാണോ ? -അതെയെന്നു തോന്നുന്നു. അബ്ദെറാമെസ്.3
അവനെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കൂ
ഉഷാറാവൂ.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഇനി അവസാനത്തെ പണി മാത്രം.
നില്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ലേ ?
കൈയ്യെടുക്കൂ.
ദാ, ഇത് ധരിക്കൂ.
നിനക്ക് നന്നായി ഇണങ്ങും.
നമ്മള്‍ കസ്ബയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. ഈ വേഷത്തില്‍ നിന്നെ അവര്‍ക്ക് തിരിച്ചറിയാനാവില്ല.
അലിയുടെ ഒളിത്താവളം എവിടെയാണെന്നു കാണിച്ചു തരൂ
അത് കഴിഞ്ഞാല്‍ നീ സ്വതന്ത്രനായി.
അവനെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കൂ. തൊപ്പിയും കൊടുക്കൂ.
നിന്നെ പട്ടാളത്തിലെടുത്തു !
തമാശ കളി നിര്‍ത്തൂ ലാഗ്‌ലോയ് !
വാ പോവാം.
നിര്‍ത്തെടാ ! ഇനിയും വേണോ ?
പൊട്ടന്‍കളി നിര്‍ത്തിക്കോ. കൂടെ വാ.
ബാറ്റില്‍ ഓഫ് അള്‍ജിയേഴ്‌സ്
നമ്മള്‍ ഇവിടെയുള്ള കാര്യം ചിലപ്പോള്‍ അവര്‍ക്ക് അറിയുമായിരിക്കില്ല
അലി, ഈ വീട് ഞങ്ങള്‍ വളഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്. നിനക്ക് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
കീഴടങ്ങൂ. സ്ത്രീകളും കുട്ടിയും ആദ്യം പുറത്തുവരൂ.
പിന്നെ നിന്റെ കൂടെയുള്ള പുരുഷന്‍മാര്‍. അതിന് ശേഷം നീ.
ആയുധങ്ങള്‍ എടുക്കാതെ വരണം.
സൂത്രപണികളൊന്നും വേണ്ട. നിന്റെ കളി തീര്‍ന്നു.
നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ വളഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുകയാണ്. നിനക്കിനി രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല. മനസിലായോ ?
ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ അലീ ?
ശരിക്കും കേട്ടുകൊള്ളൂ ! ഇനി നീ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. എല്ലാം അവസാനിച്ചു.
സംഘടന പൊളിഞ്ഞു.
നേതാക്കളെല്ലാം കൊല്ലപ്പെടുകയോ ജയിലിലോ ആണ്.
ഇപ്പോ പുറത്ത് വന്നാല്‍, നിനക്ക് വിചാരണ നേരിടാം.
ശരിക്കും ആലോചിക്കൂ !
യൂറോപ്യര്‍ പാര്‍ക്കുന്ന പ്രദേശം
ദേശീയ വിമോചന മുന്നണി (എഫ്എല്‍എന്‍) പ്രസ്ഥാവന No. 1
അള്‍ജീരിയക്കാരെ, നമ്മുടെ പോരാട്ടം കോളനിവല്‍ക്കരണത്തിന് എതിരാണ്.
സ്വാതന്ത്ര്യവും അള്‍ജീരിയയുടെ പുനസ്ഥാപനവുമാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം,
ഇസ്‌ലാമിക തത്വങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും മൗലികാവകാശങ്ങളെ മാനിച്ചും,
മത, വംശ വിവേചനമില്ലാത്ത ഒന്ന്.
രക്തചൊരിച്ചില്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ക്ക്
നമ്മളോട് സ്വയം നിര്‍ണയാവകാശം ചര്‍ച്ച ചെയ്യാം
അള്‍ജീരിയക്കാരെ, രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കലും സ്വാതന്ത്ര്യം പുനസ്ഥാപിക്കലും നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്.
അള്‍ജീരിയയുടെ വിജയം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.
മുന്നേറുക ! സഹോദരന്‍മാരെ ! ഐക്യപ്പെടുക സായുധ സമരത്തില്‍ അണിനിരക്കുക.
വരു മാന്യമഹാ ജനങ്ങളെ പന്തയം വക്കൂ.
ഇത് പോയി. പോയി...
ഏസ് ജയിച്ചു.
500 ഫ്രാങ്ക് (കറന്‍സി)
നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ് മേഡം.
ഏസ് വിജയിക്കും, ഇത് തോല്‍ക്കും.
അവന്‍ അവിടെ എപ്പോഴുമുണ്ടാവും !
-ഇവനെന്താ ഇത്ര തിരക്ക് ? -തടയൂ
ഈ തന്തയില്ലാത്തവന്റെ തല തല്ലി പൊളിക്കൂ !
ഒമര്‍, അലി.
എന്ന അലി പോയ്‌ന്റെ ജനനം: 1930 ജനുവരി 15ന് മിലിയാനയില്‍
നിരക്ഷരന്‍.
തൊഴില്‍: കൂലിപ്പണി, കെട്ടിടം പണി, ബോക്‌സര്‍. ഇപ്പോള്‍ തൊഴില്‍ രഹിതന്‍.
നിര്‍ബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തില്‍ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയവന്‍.
1942ല്‍ ജുവനൈല്‍ കോടതി
വസ്തുവകകള്‍ നശിപ്പിച്ചതിന് ഒരു വര്‍ഷത്തേക്ക് ശിക്ഷിച്ചു
1944ല്‍ ഒറാന്‍ ജുവനൈല്‍ കോടതി
നിയമലംഘനത്തിന് രണ്ടു വര്‍ഷത്തേക്ക് ശിക്ഷിച്ചു
ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള പോലിസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അപമാനിച്ചതിന്
1949ല്‍ അള്‍ജിയേഴ്‌സ് കോടതി എട്ടുമാസം തടവ് വിധിച്ചു.
അല്ലാഹു അക്ബര്‍ !
അള്‍ജീരിയ വിജയിക്കട്ടെ !
വായടക്കൂ ! ദാ അദ്ദേഹം അവിടെ.
മിണ്ടല്ലേ.
അഞ്ചു മാസങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം
മാറിപ്പോ !
'' മനുഷ്യന് രണ്ടു മുഖങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നു ചിരിക്കുന്നതും മറ്റേത് കരയുന്നതും. ''
നിന്നെ അവര്‍ അയച്ചതാണോ ?
അതേ, അവര്‍ തന്നെ.
ഇതാ.
നില്‍ക്കൂ !
ഇവിടെ വാ.
നിനക്ക് വായിക്കാന്‍ അറിയുമോ ? -അറിയാം
എന്നാല്‍ വായിച്ചു തരൂ.
'' കസ്ബായില്‍ റാന്‍ഡണില്‍ ഒരു കഫേയുണ്ട്.
അതിന്റെ ഉടമയായ മെരാബി പോലിസ് ചാരനാണ്.
എല്ലാ ദിവസവും അഞ്ച് മണിക്ക് ഒരു ഫ്രെഞ്ച് പോലിസുകാരന്‍ അവിടെ ചെല്ലും.
ഒരു കാപ്പി കുടിച്ച് വിവരം അന്വേഷിക്കും.
അത് കഴിഞ്ഞാല്‍ പോവും. നീ അയാളെ കൊല്ലണം ''
- മെറാബിയെ കൊല്ലണ്ടേ ? -വേണ്ട, പോലിസുകാരനെ മതി.
ശരി
'' തെറ്റ് പറ്റാതെ നോക്കണം,
കഫെക്കു തൊട്ടടുത്തായി കൂടയുമായി ഒരു പെണ്‍കുട്ടിയുണ്ടാവും
നിങ്ങള്‍ രണ്ടു പേരും പോലിസുകാരനെ പിന്തുടരണം.
ഉചിതമായ സമയത്ത് അവള്‍ ഒരു റിവോള്‍വര്‍ തരും.
നീ കാഞ്ചി വലിച്ചാല്‍ മതിയാവും..''
നീ പോയ്‌ക്കോ !
ഇത് നോക്കൂ, സഹോദരന്‍മാരേ !
അപ്പോള്‍ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടല്ലേ !
രാജ്യദ്രോഹികളെ ഇങ്ങനെയാണ് സംഘടന നേരിടുക.
- എടീ പിശാചേ ! നീ എന്നെ കുടുക്കുകയായിരുന്നല്ലേ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, പോലിസ് !
- ഇനി പറയൂ! - പോലിസ് പിടിച്ചില്ലെങ്കില്‍ പറയാം.
ആരാണ് നിന്നെ അയച്ചത് ? എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടു പോവൂ.
-അവര്‍ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - എവിടെ ?
നമ്മള്‍ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ കാണും.
നീ ആദ്യം പോവൂ. ഞാന്‍ തൊട്ടുപിന്നാലെ വരാം.
നീയൊരു ഒറ്റുകാരനായിരുന്നെങ്കിലോ ? ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പു വേണമായിരുന്നു.
-തോക്കില്‍ ഉണ്ടയില്ലായിരുന്നു. - നീ പോലിസ് ചാരനായിരുന്നെങ്കില്‍,
ജയിലില്‍ വച്ച് എഫ്എല്‍എന്‍ നിന്നെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍, നീ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാമെന്ന് നടിക്കും,
നിന്നെ ജയില്‍ നിന്ന് ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ വിട്ടയക്കുകയും ചെയ്യും.
എന്നിട്ട് അവര്‍ എന്നെ വെടിവെക്കും ?
ഉണ്ടയില്ലാ വെടി.
രക്ഷപ്പെടുന്ന നീ ജയിലില്‍ വച്ച് എഫ്എല്‍എന്‍ നല്‍കിയ അഡ്രസിലേക്ക് പോവും,
എന്നിട്ട് സംഘടനയില്‍ നുഴഞ്ഞു കയറും.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര് ?
ജാഫര്‍. ഹേദി ജാഫര്‍.
എഫ്എല്‍എന്നില്‍ ചേരാന്‍ നീയെന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
ആ അള്‍ജീരിയക്കാരനായ കഫെ ഉടമയെ കൊല്ലാന്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍,
അയാളൊരു ചാരനാണെങ്കിലും പോലിസ് നിന്നെ തടയില്ലായിരുന്നു.
നിന്റെ ആത്മാര്‍ത്ഥത തെളിയിക്കാന്‍ അതു പോരാതെ വരും.
പോലിസുകാരനെ കൊല്ലാന്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍,
ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ അതൊരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.
അവരിലൊരാളാണെങ്കില്‍ നീയത് ചെയ്യുകയുമില്ല.
പക്ഷെ, എനിക്കയാളെ കൊല്ലാനായില്ല.
ശരിയാണ്, പക്ഷെ, നീ ശ്രമിച്ചു. അതാണ് സുപ്രധാനം.
നിങ്ങള്‍ എന്നെ അവിശ്വസിക്കുന്നു !
വരൂ, വികാരഭരിതനാവരുത്.!
അയാളെ പുറകില്‍ നിന്ന് വെടിവക്കാനാണ് ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്.
പറ്റില്ല !
നിനക്ക് ഇപ്പോളും ഒന്നും മനസിലായിട്ടില്ല.
വിശദീകരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്.
ശരി,
ആദ്യം നാം സംഘടിക്കണം
സുരക്ഷിതമായ ഒളിത്താവളങ്ങളൊരുക്കണം
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാം.
സംഘടന ശക്തിപ്പെട്ടു വരികയാണ്.
പക്ഷെ, നമുക്കിടയില്‍ നിരവധി മദ്യപാനികളും വേശ്യകളും മയക്കുമരുന്ന് അടിമകളുമുണ്ട്,
വായാടികള്‍, നമ്മളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാന്‍ തയ്യാറുള്ളവര്‍
നമ്മള്‍ അവരെ നേടിയെടുക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യണം.
ആദ്യം നമുക്ക് വീട് വൃത്തിയാക്കാം, രാജ്യത്തെ സംഘടിപ്പിക്കണം.
എന്നിട്ട് മാത്രമേ നാം യഥാര്‍ത്ഥ ശത്രുവിനെ നേരിടൂ. അലിക്ക് മനസിലായോ ?
1956 ഏപ്രില്‍
ദേശീയ വിമോചന മുന്നണി (എഫ്എല്‍എന്‍)
പ്രസ്ഥാവന No. 24
അള്‍ജീരിയക്കാരെ, കൊളോണിയല്‍ സര്‍ക്കാര്‍
നമ്മളെ ദരിദ്രരാക്കുക മാത്രമല്ല,
ആത്മാഭിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ട നമ്മുടെ സഹോദരീ സഹോദരന്‍മാരെ
തരംതാഴ്ത്തുകയും ദുഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ മഹാവിപത്ത് ഇല്ലാതാക്കാന്‍ എഫ്എല്‍എന്‍ കാംപയിന് നേതൃത്വം നല്‍കുകയാണ്.
ഇതില്‍ ജനങ്ങളുടെ സഹകരണം അനിവാര്യമാണ്.
സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടാണിത്.
ഇന്ന് മുതല്‍ അള്‍ജീരിയന്‍ ജനതയുടെ
ഭൗതികവും ധാര്‍മികവുമായ ഉന്നമനത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം എഫ്എല്‍എന്‍ ഏല്‍ക്കുകയാണ്.
അതിനാല്‍,
മദ്യത്തിന്റെയും മയക്കുമരുന്നിന്റെയും എല്ലാതരം വില്‍പ്പനയും ഉപയോഗവും നിരോധിക്കുന്നു.
അതിനൊപ്പം വേശ്യാവൃത്തിയും അവരുടെ അടുത്ത് പോവുന്നതും പിമ്പ് പണിയും നിരോധിക്കുന്നു.
കുറ്റക്കാരെ ശിക്ഷിക്കും. സ്ഥിരം കുറ്റവാളികളെ വധശിക്ഷക്കു വിധിക്കും.
കുടിയന്‍ ! കുടിയന്‍ !
മയക്കുമരുന്ന് നിരോധിച്ചതാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ ?
- എന്തിന് ? - ആവര്‍ത്തിക്കരുത്
-ഹസന്‍ ബ്ലിദിയെ കണ്ടിരുന്നോ ?
ഹസനെ കണ്ടിരുന്നോ ? ഞാന്‍ അന്വേഷിച്ചു എന്നു പറയണം.
ഹസനെ കണ്ടോ ?
ഹസനെ കാണുകയാണെങ്കില്‍ ഞാന്‍ അന്വേഷിച്ചു എന്നു പറയണം.
നീ എവിടെയായിരുന്നു അലീ ?
-ഹസനുണ്ടോ ? - അതിരാവിലെ പോയി. എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ ?
കാണുകയാണേല്‍ ഞാന്‍ അന്വേഷിച്ചു എന്നു പറയണം.
അലി ! എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷങ്ങള്‍ ?
അവിടെ നില്‍ക്കൂ. അനങ്ങരുത്.
- പരിഭ്രമിക്കേണ്ട - അനങ്ങരുതെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ.
നിനക്കെന്താ ഇത്ര പേടി ?
എനിക്ക് ദൈവത്തെ മാത്രമേ ഭയമുള്ളൂ.
എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത് ?
നാം തമ്മില്‍ ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ലല്ലോ.
നാം സുഹൃത്തുക്കളാണ്. നീയത് മറന്നോ ?
നമ്മള്‍ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ?
നിന്നെ വധശിക്ഷക്ക് വിധിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
ഓ... ഇപ്പോ എനിക്ക് മനസിലായി.
നീ എന്നെ വധശിക്ഷക്ക് വിധിച്ചിരിക്കുകയാണല്ലേ.
അവര്‍ നിനക്ക് എത്ര പണം തരുന്നുണ്ട് ?
നിനക്ക് രക്ഷപ്പെടാന്‍ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.
രണ്ടു തവണ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തന്നതാണ്. ഇത് അവസാനത്തേതാണ്.
എന്താണ് നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് ?
എഫ്എല്‍എന്നിന് വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിക്കൂ.
പോടാ !
കളിക്കണ്ട ! സൂക്ഷിച്ചോ. കസ്ബയില്‍ കാര്യങ്ങളുടെ ഗതി മാറും.
സൂക്ഷിച്ചോ. ഇവിടം ഞങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കും.
പോയ്‌ക്കോ !
ശ്രദ്ധിച്ചു നടന്നോളൂ.
1956 ജൂണ്‍ 10,
പുറത്ത് നിന്ന് നീരീക്ഷിക്കു.
എല്ലാം ശരിയല്ലേ ? -അതേ
ഇരിക്കൂ.
എല്ലാ ഔപചാരികതകളും ഒഴിവാക്കുന്നു. കാരണമറിയാമല്ലോ.
വിവാഹങ്ങള്‍ പരസ്യമായി നടത്തുന്ന ഒരു ദിവസം വരും.
കൊളോണിയല്‍ ശക്തികളുമായി നാം യുദ്ധത്തിലാണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.
കഴിഞ്ഞ 130 വര്‍ഷമായി ശക്തരായ സൈന്യം ഇവിടെ അധിനിവേശം നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
അതിനാലാണ് അള്‍ജീരിയന്‍ ജനതയുടെ വ്യക്തി ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങള്‍
എഫ്എല്‍എന്‍ എടുക്കേണ്ടി വരുന്നത്.
ഈ വിവാഹത്തോടെ ഞങ്ങള്‍ ചെറുത്തുനില്‍പ്പിന്റെ കടമ,
പൂര്‍ത്തീകരിക്കുകയാണ്‌.
ഇപ്പോള്‍, മഹ്മൂദും ഫാത്വിഹയും
മുന്നോട്ടുവരൂ.
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും. ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ
എഫ്എല്‍എന്നിന് വേണ്ടി നിങ്ങളെ അനുമോദിക്കുന്നു.
അങ്ങോട്ട് മാറി നിന്നുകൊള്ളൂ
1956 ജൂണ്‍ 20, 10.32 AM
ഇവിടെ വാ !
എന്താ പ്രശ്‌നം ? സമാധാനിക്കൂ.
ഉള്ളിലേക്ക് വാ.
അന്റോയിന്‍...
ഇവരെ കാപ്റ്റന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടു പോവൂ.
ശരി സാര്‍, പക്ഷെ, അവര്‍ക്ക് സെര്‍ച്ച് വാറന്റ് കിട്ടിയിരുന്നില്ല.
റ്യൂ ഡ്‌സ്‌ലി ?
കുറച്ചു ദൂരം പിന്തുടര്‍ന്നെങ്കിലും രക്ഷപ്പെട്ടുകളഞ്ഞു.
തീര്‍ച്ചയായും സാര്‍, അത് സാറിന്റെ അധികാര പരിധിയിലാണ്.
അത് അവരുടെ ജോലിയല്ല.
റ്യൂ മാരെംഗോ ? ചിലരെ സംശയമുണ്ട്.
ഡിഎ ആദ്യം ചോദിച്ചത് ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷയാണ്.
ശരി സാര്‍.
പക്ഷെ, ഇവിടെ വേണ്ട അത്ര ആളില്ല.
മനസിലായി.
പക്ഷെ, താങ്കള്‍ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍...
അത്ര മികച്ച രീതിയില്‍ പറ്റില്ല.
പക്ഷെ, താങ്കള്‍ക്ക് പറ്റില്ലേ... ?
ഓക്കെ.
നമ്മളെയൊക്കെ കൊല്ലാന്‍ അവര്‍ക്ക് കഴിയും !
ശരി.
3.00 PM: പട്രോളിന് നേരെ ആക്രമണ ശ്രമം.
സ്ഥലം: റ്യൂ ലൂസിയാനി. ആയുധം: 7.65 എംഎം റിവോള്‍വര്‍.
4:00 PM: ടെറിറ്റോറിയല്‍ ഗാര്‍ഡിന് നേരെ ആക്രമണം,
''റ്യൂ കോണ്‍സുലറിനും ജനറല്‍ ലാക്വയര്‍ അവന്യൂവിലും.''
അള്‍ജിയേഴ്‌സില്‍ കടുത്ത പോലിസ് ഇടപെടല്‍ വേണമെന്നാണ് പാരീസിന്റെ നിലപാട്,
പോലിസ് സ്‌റ്റേഷനുകള്‍ക്ക് കാവല്‍, തെരുവുകള്‍ അടക്കുക. തുടങ്ങിയവ.
എനിക്കതിനോട് യോജിപ്പില്ല.
കോര്‍ബിയര്‍, എവിടെയാ നമ്മള്‍ പറഞ്ഞു നിര്‍ത്തിയത് ?
''റ്യൂ കോണ്‍സുലറിനും ജനറല്‍ ലാക്വയര്‍ അവന്യൂവിലും.''
ഗവര്‍ണര്‍ ജനറലിന്റെ ഉത്തരവ്‌
1-വെടിയേറ്റവര്‍ക്കു ചികില്‍സക്കുളള മരുന്നു വാങ്ങുന്നതിന്
ഗവര്‍ണറുടെ അനുമതിയുണ്ടായിരിക്കണം.
2- പരിക്കേറ്റ് ചികില്‍സക്കു വരുന്നവരുടെ
പൂര്‍ണ വിവരങ്ങള്‍
എല്ലാ ആശുപത്രികളും അരോഗ്യപരിശോധനാ കേന്ദ്രങ്ങളും പോലിസിനെ അറിയിക്കണം.
അള്‍ജിയേഴ്‌സ് ഗവര്‍ണര്‍ അറിയിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ നിരവധി ആക്രമണങ്ങള്‍ നടന്നു.
അക്രമികള്‍ മുസ്ലീംകള്‍ താമസിക്കുന്ന പ്രദേങ്ങളില്‍ നിന്നാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.
ആക്രമണങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം അവര്‍ ആ പ്രദേശങ്ങളില്‍ ഒളിക്കുന്നു.
അതിനാല്‍, ക്രമസമാധാനം പാലിക്കാന്‍,
അറബികള്‍ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങള്‍ സീല്‍ ചെയ്യാന്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
എല്ലാ റോഡുകളിലും ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകള്‍ സ്ഥാപിക്കും.
ജനങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ കാര്‍ഡ് കാണിക്കുകയും ചിലപ്പോള്‍ പരിശോധനയില്‍ സഹകരിക്കേണ്ടിയും വരും.
വരിയില്‍ നില്‍ക്കൂ !
- ബാരക്കിലേക്ക് തിരികെ പോവുകയാണോ ? - അല്ല, രണ്ടു ദിവസം കൂടി അവധി കിട്ടി.
എന്നെ തൊട്ടുപോവരുത് !
ശരീരത്തില്‍ നിന്ന് കൈയ്യെടുക്കൂ !
അവരുടെ സ്ത്രീകളെ ഒരിക്കലും തൊടരുത്.
1956 ജൂലൈ 20, 11.20 AM.
എന്താ പരിപാടി ?
കടപ്പുറത്ത് സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാന്‍
- നീ പോയില്ലേ ? - ഇതിലെയാണ് പോവുന്നത്.
ഇവിടെ വാ.
ഓടിപ്പോ !
നീ അതിലേ പോ ! നീ ഇതിലേ !
എന്നും ഇത് തന്നെ കഥ ! സര്‍ക്കാരിന്റെ തെറ്റാണ്.
അവരെന്താണ് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത് ?
ഈ എല്ലാ തന്തയില്ലാത്തവരെയും കൊല്ല് ! എന്നാല്‍ നമുക്ക് അല്‍പ്പം സമാധാനം കിട്ടും !
അതാ അവന്‍ അവിടെ !
അത് അവന്‍ തന്നെയാണെന്ന ഉറപ്പാണ് !
-എവിടെ ? - ദാ അടിയില്‍
പിടിക്കവനെ !
കൊലയാളി ! കൊലയാളി !
കൊള്ളക്കാരനെ പോലുണ്ട് കാണാന്‍ !
എവിടെ പോവുകയാണ് നീ ?
-വൃത്തികെട്ട അറബി ! -അവനെ രക്ഷപ്പെടാന്‍ അനുവദിക്കരുത് !
അവന്‍ രക്ഷപ്പെടുന്നു ! തടയൂ !
അതാ അവിടെ !
അവനെ തടയൂ !
രക്ഷപ്പെടുന്നു !
കുറ്റവാളി: ലക്‌നാന്‍ അബ്ദുല്ലാ
കൂലിപ്പണി, വിവാഹിതന്‍, മൂന്നുമക്കള്‍ അഡ്രസ്: 8 റ്യൂ തെബ്‌സ്
എന്താ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ ? -ഏഴ് ആക്രമണം, മൂന്നു മരണം
ഒരു കോപ്പി ഗവര്‍ണര്‍ക്ക്, ഒരെണ്ണം മാധ്യമങ്ങള്‍ക്കും ആര്‍ക്കെവിനും ഒരെണ്ണം നിങ്ങള്‍ക്കും.
നന്ദി. ശുഭരാത്രി, കോര്‍ബിയര്‍.
ശുഭരാത്രി, സാര്‍
കോര്‍ബിയര്‍...
റ്യൂ തെബ്‌സ് എവിടെയാണ് ?
അപ്പര്‍ കസ്ബയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ശുഭരാത്രി മമ്മീ.
ശുഭരാത്രി മക്കളേ
അവരെന്തേ ഇത്ര നേരമായിട്ടും ഉറങ്ങാത്തത് ഫാത്വിമ ?
ഉറങ്ങാന്‍ പോവുകയാണ്.
പോവാം നമുക്ക്.
എന്താ ഇത്ര തിരക്ക് ? നീയും നിന്റെ ഒരു ചീട്ടുകളിയും.
ഇവിടെ കളിച്ചുകൂടെ ?
- ഒരെണ്ണം കൂടി കഴിച്ചു കൂടേ ? - തീര്‍ച്ചയായും, ഒരെണ്ണം താ
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴെ വൈകി.
ശുഭരാത്രി. വേഗം വാ
ഗുഡ് ബൈ ലൂസിയന്‍. ഹെന്റിയെ വേഗം തിരികെ വിടണേ.
പുറകില്‍ കയറൂ.
കുറെ ദൂരമുണ്ടോ ? - ദാ എത്താനായി.
- ഞങ്ങള്‍ക്ക് അകത്തേക്ക് പോവാമോ ? - വൈകിപ്പോയി.
കര്‍ഫ്യൂ തുടങ്ങി.
ഞങ്ങളെ പോവാന്‍ അനുവദിക്കൂ. ഇദ്ദേഹം കൂടെയുണ്ട്.
ശരി സാര്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് പോവാം.
- No.8 അല്ലേ ? - അതേ, പെട്ടെന്നാക്കൂ.
കൊലയാളികള്‍ ! കൊലയാളികള്‍ !
അലീ ! നില്‍ക്കൂ !
ജാഫര്‍ പറയുന്നു നീ ഇത് നിര്‍ത്തണമെന്ന്.
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ അലീ. താഴേക്ക് പോവരുത്.
സൈന്യം കൂട്ടക്കൊല നടത്തും
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ ! - പോടാ ഇവിടെ നിന്ന് !
നില്‍ക്കൂ !
സമാധാനം പാലിക്കൂ ! എഫ്എല്‍എന്‍ ഇതിന് പകരം വീട്ടും !
മുകളില്‍ കാവല്‍ നില്‍ക്കൂ. നീ അകത്തേക്ക് വാ
- ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട് ? - നന്നായിട്ടുണ്ട്‌
നന്നായിട്ടുണ്ട്‌
നന്നായില്ലേ ? നോക്കൂ .
ഞാന്‍ മകനെയും കൂട്ടാം. അപ്പോ ശരിയാവും.
ശരി, പക്ഷെ റ്യൂ ഡു ദിവാന്‍ ചെക്ക് പോസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കണം. അവിടെ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പമാണ്.
അതിന് ശേഷം മറ്റുള്ളവരെ കാണണം.
എയര്‍ ഫ്രാന്‍സ്, റ്യൂ മൗറിത്താനിയ.
റ്യൂ മിഷെല്‍ കഫെ
റ്യൂ ഡല്‍സ്‌ലി മില്‍ക്ക് ബാര്‍
ബോംബ് പൊട്ടാന്‍ അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
കസ്ബക്ക്‌ പുറത്ത് വച്ച് സെറ്റ് ചെയ്യണം.
മീന്‍ ചന്തയില്‍ താലിബ് നിങ്ങളെ കാത്തുനില്‍ക്കുന്നുണ്ട്.
അതിന് ശേഷം നിങ്ങള്‍ വേഗം പോവണം. ബോംബ് വക്കാന്‍ 30 മിനുട്ട് സമയമേയുള്ളൂ.
ഗുഡ് ലക്ക്.
ദൈവം നിങ്ങള്‍ക്കൊപ്പമുണ്ടാവും.
നില്‍ക്കൂ !
- തിരിച്ചറിയല്‍ രേഖകള്‍. - കൊണ്ടുവരാന്‍ മറന്നു.
-അങ്ങോട്ട് മാറി നില്‍ക്ക് ! - അവ വീട്ടിലുണ്ട്.
ഞാന്‍ പോയി കൊണ്ടുവരാം !
- അവിടെ നില്‍ക്കൂ. - എനിക്ക് തിരക്കുണ്ട്.
കാത്തുനില്‍ക്കാനല്ലേ പറഞ്ഞത് !
പുറകിലേക്ക് മാറിനിന്നില്ലെങ്കില്‍ ഇനി ആരും പോവില്ല.
-ഞാന്‍ പോയ്‌ക്കോട്ടെ. -അവിടെ നില്‍ക്കൂ.
-ഇത് മര്യാദയല്ല. - ഞാനെന്തു പറഞ്ഞെന്ന്.
എക്‌സ്‌ക്യൂസ് മീ. എക്‌സ്‌ക്യൂസ് മീ സാര്‍.
ഞാനൊന്ന് പോയ്‌ക്കോട്ടെ സാര്‍ ? - തീര്‍ച്ചയായും
എക്‌സ്‌ക്യൂസ് മീ.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ഹാന്‍ഡ്‌സ് അപ്പ്‌
മേഡം പോയ്‌ക്കോളൂ.
പോവൂ
ഞാന്‍ ഒരു മണിക്കൂറിനകം വരാം. ഇവന്‍ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
നന്ദി.
ബീച്ചില്‍ പോവുകയാണോ മിസ്.
-അത് എങ്ങനെ നിനക്കറിയാം ? - ഓഹ്, എന്റെ ഊഹം ശരിയായി.
കമ്പനി വേണോ ?
ഇന്ന് വേണ്ട. സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടാവും കൂടെ.
എന്തൊരു കഷ്ടം !
മറ്റൊരിക്കല്‍ ആവാമല്ലേ ?
ആര്‍ക്കറിയാം ?
ഗുഡ് ലക്ക്.
ഒരു കോക്കക്കോള.
താങ്കള്‍ക്ക് ഇരിക്കണോ ?
100 ഫ്രാങ്ക്
പോവുകയാണോ മിസ് ?
എന്തൊരു കഷ്ടം.
യാത്രക്കാരുടെ ശ്രദ്ധക്ക്
പാരിസിലേക്കുള്ള വിമാനം 20 മിനുട്ട് ലേറ്റാണ്.
ഒരു മാര്‍ട്ടിനി (മദ്യം) കൂടി ആയാലോ ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ?
ഗ്യാസ് ടാങ്കര്‍ പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം.
പ്രത്യേക സൈന്യം എത്തി!
1957 ജനുവരി 10
കലാപകാരികളെ നേരിടുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി
വിളിച്ചു ചേര്‍ത്ത യോഗത്തില്‍
പ്രത്യേക ചുമതലയുടെ ഭാഗമായി എത്തിയ ഇന്‍സ്‌പെക്ടര്‍ ജനറല്‍
ജീന്‍ ചാരറ്റ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു.
ക്രമസമാധാന പാലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങള്‍ എടുത്തു.
വ്യക്തികള്‍ക്കും സ്വത്തിനും സംരക്ഷണം നല്‍കുകയും ചെയ്യും.
10ാം കാലാള്‍പ്പെടയുടെ ജനറല്‍ കാരെല്ലെക്ക്
ആയിരിക്കും അള്‍ജിയേഴ്‌സിലെ ക്രമസമാധാന പാലന ചുമതല.
എല്ലാ പൗര-സൈനിക വിഭാഗങ്ങളെയും അദ്ദേഹം നയിക്കും.
സര്‍ക്കാര്‍ ഉത്തരവ് പ്രകാരമുള്ള എല്ലാ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കും.
മാത്യൂ, ഫിലിപ്പ് ബോര്‍ഡോക്‌സില്‍ 1907 ആഗസ്റ്റ് 5ന് ജനിച്ചു.
റാങ്ക് ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണല്‍.
നാസി വിരുദ്ധ പ്രതിരോധ
പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അംഗം. ഇറ്റലിയിലും നോര്‍മണ്ടിയിലും പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.
സൂയസ് കനാലിലും മഡഗാസ്‌കറിലും പര്യവേഷണം നടത്തി. അള്‍ജീരിയയിലും ഇന്തോചൈനയിലും യുദ്ധം ചെയ്തു.
ഇപ്പോ പ്രതിദിനം ശരാശരി 4.2 ആക്രമണങ്ങള്‍ നടക്കുന്നു.
വ്യക്തികള്‍ക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെയും ബോംബാക്രമണങ്ങളെയും വേറിട്ട് കാണണം.
സാധാരണ പോലെ ഈ പ്രശ്‌നത്തില്‍:
ശത്രുവും അതിനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള മാര്‍ഗങ്ങളുമുണ്ട്.
അള്‍ജിയേഴ്‌സില്‍ 400000 അറബികളുണ്ട്.
അവരെല്ലാം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളാണോ ? അല്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം.
വളരെ ചെറിയ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം അക്രമവും ഭീകരതയും അഴിച്ചുവിട്ട് പ്രദേശത്തെ അധീനതയിലാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനും നശിപ്പിക്കാനും ഈ ന്യൂനപക്ഷത്തെ നാം കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
ഒളിവിലും തെളിവിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന അപകടകാരിയാണ് ഈ ശത്രു.
ഫലപ്രദവും വിപ്ലവാത്മകവുമായ രീതികളും പരമ്പരാഗത സൈനിക അടവുകളും അവര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ഒളിച്ചതിനാല്‍
ശത്രു ആരെന്നു തിരിച്ചറിയാന്‍ പോലുമാവില്ല,
അവര്‍ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്. കഫെകളില്‍, കസ്ബയിലെ ഇടവഴികളില്‍,
തെരുവുകളില്‍, ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളില്‍..
കസ്ബയിലെ ചെക്ക്‌പോയിന്റുകളില്‍
ഒളി കാമറകള്‍ സ്ഥാപിച്ച് പോലിസ് എടുത്തതാണ് ഈ വീഡിയോ.
പോലിസ് കരുതി കാര്യങ്ങള്‍ എളുപ്പമാവുമെന്ന്. അതേ എളുപ്പമായി.
ചില രീതികളുടെ ഉപയോഗ്യശൂന്യത മനസിലാക്കാന്‍ സഹായിച്ചു.
അതല്ലെങ്കില്‍ അവയുടെ കുറവുകളെങ്കിലും മനസിലാക്കാന്‍.
കരുതി കൂട്ടിയാണ് ഞാന്‍ ഈ വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
അടുത്ത നടന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് ഇവയെടുത്തിട്ടുള്ളത്.
ഈ കാണുന്ന അറബ് പുരുഷന്‍മാര്‍ക്കും സ്ത്രീകള്‍ക്കും
ഇടയിലുണ്ട് കുറ്റവാളികള്‍.
പക്ഷെ, ആരാണവര്‍ ?
അവരെ നമുക്കെങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം ?
തിരിച്ചറിയല്‍ രേഖ പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യമൊന്നുമില്ല. ആരുടെയെങ്കിലും രേഖകള്‍ ശരിയായിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍,
അത് ഭീകരവാദിയുടേതായിരിക്കും.
വീഡിയോ എടുക്കുന്നയാള്‍ ഊഹിക്കുന്നത് നോക്കൂ. പെട്ടിയില്‍ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാവുമെന്ന് അവന് ഉറപ്പാണ്.
അവന്റെ വീഡിയോ അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നുമുണ്ട്.
ആ പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിലെ രഹസ്യ അറയില്‍ ബോംബുണ്ടാവാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
നമുക്കറിയില്ല.
ഇത്രയും മതി, മാര്‍ടിന്‍.
നാം ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങണം.
സംഘടനയുടെ രൂപത്തെ കുറിച്ച് നമ്മുടെ കൈയ്യില്‍ ആകെയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഇതാണ്.
നമുക്ക് അതില്‍ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
ഇതൊരു പിരമിഡ് രൂപത്തിലുള്ള സംഘടനയാണ്.
നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുടെ പരമ്പര. ഈ വിഭാഗങ്ങളാവട്ടെ,
തൃകോണങ്ങളെ പോലെയാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
ഏറ്റവും മുകളില്‍ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ബ്യൂറോ.
എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ബ്യൂറോയുടെ സൈനിക മേധാവി
യോഗ്യനായ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി അയാളെ വിഭാഗത്തിന്റെ നേതാവാക്കും: No.1.
No. 1 മറ്റു രണ്ടു പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും: Nos. 2ഉം 3ഉം.
ഇതാണ് ആദ്യ ത്രികോണം.
ഇനി 2 ഉം 3ഉം രണ്ടു പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും:
Nos. 4,
5, 6, 7.
ഈ രൂപം ഉണ്ടാവാനുള്ള കാരണമെന്തെന്നാല്‍ ഒരു പ്രവര്‍ത്തകന്
മറ്റു മൂന്നു പ്രവര്‍ത്തകരെ മാത്രമേ അറിയാന്‍ കഴിയൂ:
തന്നെ സംഘടിപ്പിച്ച ആളെയും
താന്‍ സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടു പേരെയും.
ഇവര്‍ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്നത് കത്ത് വഴി മാത്രമാണ്.
ശരിക്കും പറഞ്ഞാല്‍, അവര്‍ക്ക് പരസ്പരം അറിയാത്തതിനാല്‍
ശത്രുവിനെ നമുക്കും അറിയില്ല
അവര്‍ ആരെന്നു അറിഞ്ഞാല്‍ മാത്രമേ നശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയൂ.
അതിനാല്‍ തന്നെ, പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തില്‍ സൈനിക ഇടപെടലിന് രണ്ടാം സ്ഥാനമേയുള്ളൂ.
ഏറ്റവും പ്രധാനം ക്രമസമാധാന പാലനമാണ് (Policing)
Policing എന്ന വാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് അറിയാം.
പക്ഷെ ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാന്‍ മറ്റുവഴികളില്ല.
പിരമിഡിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച്
എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ബ്യൂറോയെ തിരിച്ചറിയണം.
നമ്മുടെ ജോലിയുടെ അടിത്തറ രഹസ്യാന്വേഷണമാണ്.
രീതി: ചോദ്യം ചെയ്യല്‍.
ഉത്തരം ഉറപ്പായും ലഭിക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.
ഇങ്ങനെയൊരു സാഹചര്യത്തില്‍, മാനുഷിക പരിഗണനകള്‍ വിഷാദരോഗത്തിലേക്കും
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്കും മാത്രമേ നയിക്കൂ.
എല്ലാ യൂനിറ്റുകളും ഇത് മനസിലാക്കി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമെന്നു ഉറപ്പാണ്.
നിര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍, വിജയം നമ്മളെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചല്ല നില്‍ക്കുന്നത്.
ഈ നഗരം നമ്മുടെ അധീനതയിലായിരിക്കണം.
നഗരത്തില്‍ കര്‍ശനമായ തിരച്ചില്‍ നടത്തണം.
എല്ലാവരെയും ചോദ്യം ചെയ്യണം.
ഇങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ നാം നിലവിലുള്ള ഒരുപാട് നിയമങ്ങളില്‍ കുടുങ്ങും,
യുദ്ധക്കളമായ അള്‍ജിയേഴ്‌സ് ഹോളിഡേ റിസോര്‍ട് ആണോയെന്ന് പോലും തോന്നിപ്പോവും .
സ്വതന്ത്ര ഇടപെടലിന്‌ അനുമതി തേടിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ ലഭിക്കാന്‍ പ്രയാസമാണ്.
ഈ പശ്ചാത്തലത്തില്‍, നമ്മുടെ ഇടപെടലുകളെ ന്യായീകരിക്കാന്‍ വേണ്ട സന്ദര്‍ഭമുണ്ടാക്കണം
എന്നിട്ട് വേണം ഇടപെടാന്‍.
ശത്രുവായിട്ട് അങ്ങനെയൊരു സന്ദര്‍ഭമുണ്ടാക്കി തന്നില്ലെങ്കില്‍
നമ്മള്‍ ഉണ്ടാക്കണം. ശത്രു ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത്‌
എല്ലാ പോരാളികളും അറിയാന്‍
നഗരങ്ങളിലും മലനിരകളിലുമൊക്കെ രണ്ടുവര്‍ഷമായി നടന്നുവന്ന കടുത്ത പോരാട്ടത്തില്‍,
അള്‍ജീരിയന്‍ ജനതക്ക് വലിയൊരു വിജയം കൈവന്നിരിക്കുന്നു.
ജനുവരി 28 തിങ്കളാഴ്ച്ച,
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (യു.എന്‍) അള്‍ജീരിയന്‍ ദേശീയ പ്രശ്‌നം ചര്‍ച്ചക്കെടുക്കും.
ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശദീകരിക്കാന്‍ മുഴുവന്‍ സംഘടനയും തയ്യാറെടുക്കണം.
തിങ്കളാഴ്ച്ച മുതല്‍ ഒരാഴ്ച്ച നീണ്ടുനില്‍ക്കുന്ന പൊതുപണിമുടക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇക്കാലയളവില്‍ എല്ലാ സായുധ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും നിര്‍ത്തിവക്കണം.
ലെ മോണ്ടെ ! ഒരാഴ്ച്ച പൊതുപണിമുടക്ക് !
കാശ് തരൂ പ്ലീസ്.
നമുക്കതിന് കഴിഞ്ഞു !
അള്‍ജീരിയക്കാരെ,
യു.എന്നില്‍ നമ്മുടെ ദേശീയപ്രശ്‌നം ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നത് തടയാന്‍ നടത്തിയ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടതിനാല്‍
എഫ്.എല്‍.എന്‍ ഒരു ന്യൂനപക്ഷമാണെന്ന് വാദിക്കാന്‍ ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ ശ്രമിക്കും.
ലോകാഭിപ്രായം നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്.
ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ നമ്മുടെ ഐക്യം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കണം.
എഫ്എല്‍എന്‍ പ്രഖ്യാപിച്ച പണിമുടക്കിനെ പിന്തുണക്കണം.
ഈ ഒരാഴ്ച്ച ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോവരുത്
കസ്ബ വിട്ട് പുറത്തുപോവരുത്. അടച്ചിട്ട സ്ഥലങ്ങളില്‍ കൂടിയിരിക്കരുത്,
ഇത് ചിലപ്പോള്‍ റെയിഡുകള്‍ക്ക് വഴിവെച്ചേക്കും.
ദരിദ്രര്‍ക്കും വീടില്ലാത്തവര്‍ക്കും താമസിക്കാന്‍ സൗകര്യം നല്‍കണം.
ഒരാഴ്ച്ചക്കു വേണ്ട ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വീട്ടില്‍ കരുതണം.
- ശാന്തമാണല്ലോ. - പക്ഷെ എന്തൊക്കെയോ നടക്കുന്നുണ്ട്.
കൂട്ടിലടച്ച മുയലുകളെ പോലെ, ഞാന്‍ ആശിച്ച പോലെ തന്നെ
പൊതുപണിമുടക്ക് നടത്തണമെന്ന നിര്‍ദേശം ജനങ്ങള്‍ പാലിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു ?
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
- താന്‍ ആഗ്രഹിച്ച പോലെയാണോ കാര്യങ്ങള്‍ നടക്കുന്നത് ? - അതേയെന്നു തോന്നുന്നു.
ഈ ഓപ്പറേഷന്റെ പേരെന്താണ് ?
ജനറല്‍, അത്...
ഷാംപെയന്‍ കുടിക്കൂ
- 'ഓപ്പറേഷന്‍ ഷാംപെയിന്‍.' - എന്തു കൊണ്ടല്ല ?
ഓപ്പറേഷന്‍ ഷാംപെയിന്‍ ആണിത്.
വീടില്ലാത്തവര്‍ക്കും തൊഴില്‍രഹിതര്‍ക്കും ഭിക്ഷക്കാര്‍ക്കും
പൊതുപണിമുടക്ക് കാലത്ത് താമസിക്കാന്‍ സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
അത് പോലിസ് റെയിഡില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാന്‍ അവരെ സഹായിക്കും.
പക്ഷെ, അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരേണ്ടിയില്ലായിരുന്നു.
തെറ്റുപറ്റി. - അതെന്തേ ?
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെയുണ്ട് . നിങ്ങളെ വേറെ എവിടേക്ക് എങ്കിലും മാറ്റാം.
-നിനക്കവരെ വിശ്വാസമില്ലേ ? -ഉണ്ട്, പക്ഷെ എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന് അറിയിലില്ലല്ലോ.
എന്നാല്‍ ശരി. നിങ്ങള്‍ക്കാണ് ചുമതല.
എനിക്കായിരുന്നു ചുമതലയെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ അള്‍ജിയേഴ്‌സിലേ ഉണ്ടാവുമായിരുന്നില്ല.
-ഡ്യൂട്ടി ഫസ്റ്റ് ? - ജാഗ്രത നല്ലതാണ്.
അലി, ബിന്‍ മെഹിദിയെ മെയ്‌സണ്‍ ആര്‍ബ്രസിലേക്ക് കൊണ്ടു പോവൂ.
അദ്ദേഹം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ ?
ഇല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒപ്പം പോവൂ. നീ മടങ്ങിവരുന്നത് വരെ ഞാന്‍ കാത്തിരിക്കും.
എന്തു തോന്നുന്നു ?
ഒളിച്ചിരിക്കാന്‍ പറ്റിയ സ്ഥലമാണോ ? ഒരു ചുമരു പോലെ തോന്നുന്നു.
ഉള്ളില്‍ നോക്കൂ.
ഏറെ വൈകി, ഇപ്പോള്‍ വേണ്ട.
ബിന്‍ മെഹിദി, നാളെ ബന്ധപ്പെടാം.
അലീ, നീ ആദ്യം പോവൂ
ആ പള്ളിയുടെ അവിടെ നിന്നു തിരിയൂ.
തീരം വ്യക്തമാണ്.
ഒരാഴ്ച്ചക്കാലം നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല.
പണിമുടക്ക് എങ്ങനെയുണ്ടാവും ?
വിജയിക്കും.
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. നല്ല രീതിയിലാണ് സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ എന്തായിരിക്കും ചെയ്യുക ?
പണിമുടക്ക് പൊളിക്കാന്‍ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യും
അവര്‍ അതില്‍ കൂടുതല്‍ ചെയ്യും,
കാരണം, നാം അവര്‍ക്ക് ഒരു അവസരം കൊടുത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണെന്ന് മനസിലായോ ?
അവര്‍ക്ക് ഇനി മുതല്‍ ഇരുട്ടില്‍ തപ്പേണ്ടി വരില്ല.
ഓരോ സമരക്കാരനും
ശത്രുവായി തിരിച്ചറിയപ്പെടും.
സ്ഥിരീകരിച്ച ശത്രു. ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ പ്രത്യാക്രമണം നടത്തും.
ഇപ്പോ മനസിലായോ ? - മനസിലായി.
പൊതുപണി മുടക്കിന് നീ അനുകൂലമല്ലായിരുന്നെന്ന് ജാഫര്‍ പറഞ്ഞു.
- ശരിയാണ്. - എന്തായിരുന്നു കാരണം?
ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത് എന്നു പറഞ്ഞതിനാല്‍.
അക്രമപ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ വഴി യുദ്ധം ജയിക്കില്ല.
യുദ്ധം മാത്രമല്ല വിപ്ലവങ്ങളും.
പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിക്കാന്‍ ഭീകരത ഉപയോഗിക്കാം.
പിന്നെ, ജനങ്ങളാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടത്.
ഇതാണ് ഈ പൊതുപണിമുടക്കിന് പുറകിലെ യുക്തി.
എല്ലാ അള്‍ജീരിയക്കാരെയും അണിനിരത്താന്‍,
നമ്മുടെ ശക്തി വിലയിരുത്താന്‍.
യു.എന്നിന് മുന്നില്‍ തെളിയിക്കാനാണോ ?
അതേ, തെളിയിക്കാന്‍.
ഒരു പക്ഷെ, ഗുണമൊന്നും ചെയ്‌തേക്കില്ല
പക്ഷെ, ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് യുഎന്നിന് നമ്മുടെ ശക്തി അറിയാന്‍ കഴിയും.
അലീ, നിനക്കറിയുമോ
ഒരു വിപ്ലവം തുടങ്ങാന്‍ ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല,
നിലനിര്‍ത്താന്‍ അതിലും പ്രയാസമാണ്
വിജയിപ്പിച്ചെടുക്കലാണ് ഏറ്റവും പ്രയാസം.
ഇനി, നമ്മള്‍ വിജയിച്ചതിന് ശേഷമാണ്,
ശരിക്കുമുള്ള പ്രയാസങ്ങള്‍ തുടങ്ങുക.
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാല്‍, ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്.
നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നുണ്ടോ അലീ ?
ഇല്ല.
എണീക്കൂ !
എല്ലാവരും പുറത്തിറങ്ങ് !
തന്തയില്ലാത്തവരേ ! സമരം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് പഠിപ്പിക്കാം !
വാഹന ഉടമകളുടെ ശ്രദ്ധക്ക്‌ !
ആവശ്യമുള്ള തൊഴിലാളികളെ വണ്ടിയില്‍ കയറ്റൂ ! ട്രക്ക് നമ്പര്‍ 1 എല്‍ ബ്യാരിലേക്ക്‌.
നമ്പര്‍ 2 ഗ്യാസ് വര്‍ക്കിന്.
നമ്പര്‍ 3 കപ്പല്‍ തുറയിലേക്ക്
ശ്രദ്ധിക്കൂ !
സംശയം തോന്നുന്ന എല്ലാവരെയും ഹെഡ് ക്വോര്‍ട്ടേഴ്‌സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവണം.
അവന്‍.
ഇങ്ങോട്ടൂ വാടാ. നില്‍ക്കു.
നീ സമരത്തിലാണോടാ ? - അസുഖമാണ്.
സമ്മതിക്കാന്‍ എന്താ ഇത്ര പേടി. നീ എഫ്എല്‍എന്നിലാണെന്ന് സമ്മതിക്കൂ.
നീ അതിലൊരാളാണ്.
ഞാന്‍ മണ്ടനാണെന്ന്‌ കരുതിയോ ? ഒന്നും അറിയില്ലെന്നാണോ കരുതിയത് ?
എഫ്എല്‍എന്നിന് വേണ്ടി സമരം ചെയ്യുന്ന നീ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നോ ? വൃത്തികെട്ട അറബീ !
നിനക്കുള്ളത് കിട്ടും. ജെറാര്‍ഡ് ഇവനെ കൊണ്ടു പോവൂ.
- വാടാ എന്റെ കൂടെ. - നിനക്ക് ചെവി കേള്‍ക്കില്ലേ ?
എല്ലാവരും ജോലിക്കു പോ !
വേഗം കയറൂ !
നാലാം ദിവസം: പൊതുപണിമുടക്ക് തുടരുന്നു.
എല്ലാ മേഖലകളും സ്തംഭിച്ചു. ഗുരുതരമായ സംഭവങ്ങളൊന്നും റിപോര്‍ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.
മുസ്ലീം പ്രദേശങ്ങളില്‍ എല്ലാം ശാന്തമാണ്.
ഞാന്‍ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.
മാത്യൂസ് വന്നിരിക്കുന്നു.
- കുറച്ചു ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.. - ഞാന്‍ ഗവര്‍ണറെ കാണാന്‍ പോവുകയാണ്.
- പ്രത്യേകിച്ച് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ ? - സാഹചര്യങ്ങള്‍ ഒന്ന് വിലയിരുത്താന്‍.
നിങ്ങള്‍ നേരിട്ടു പോയി റിപോര്‍ട് ചെയ്യൂ. നിങ്ങള്‍ക്കെവിടെയും പോവാം.
- പൊതുപണിമുടക്ക് വിജയമാണെന്നു തോന്നുന്നു. - മുഖ്യലക്ഷ്യം നേടാനായില്ല.
ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പ് ?
അതായിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം. -താങ്കള്‍ എഫ്എല്‍എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ?
ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. പൊതുപണി മുടക്ക് യുഎന്നിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.
യുഎന്‍ വളരെ ദൂരെയാണ്‌. അതെങ്ങിനെ പൊതുപണിമുടക്കിന്റെ വ്യാപ്തി അറിയും ?
ബോംബുകളായിരുന്നു കൂടുതല്‍ നല്ലത്‌. ഞാനായിരുന്നെങ്കില്‍ അത് ഉപയോഗിച്ചേനെ.
സായുധ ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പ് എന്നതുകൊണ്ട് ഇപ്പോള്‍ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ?
എപ്പോഴും ഉള്ള അര്‍ത്ഥം തന്നെ: വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിലെ അനിവാര്യമായ ഘട്ടം.
ഭീകരതക്കു ശേഷം സായുധ ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പുണ്ടാവും.
ഗറില്ലാ യുദ്ധം ശരിയായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് മാറുന്നത് പോലെ തന്നെ.
ഡിയന്‍ ബ്യെന്‍ ഫ്യു ?
അതു തന്നെ. പക്ഷെ, ഇന്തോചൈനയില്‍ അവര്‍ വിജയിച്ചു.
- ഇവിടെ എന്തുണ്ടാവും ? - അത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
ഞങ്ങളോ ? ഞങ്ങളെ സൈന്യത്തില്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക്‌ പദ്ധതിയുണ്ടോ ?
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ ! നിങ്ങള്‍ നന്നായി റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്യു.
പോരാളികളെയല്ല ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത്. - പിന്നെയെന്താ ?
രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി, അതാണ് ഇടക്ക് ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതും.
ചില സമയത്ത് അത് പോരാതെ വരും. ഇന്നലെ പാരിസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത് ?
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. സാര്‍ത്രിന്റെ മറ്റൊരു ലേഖനം.
സാര്‍ത്രിനെ പോലുള്ളവര്‍ എന്താ എപ്പോഴും ശത്രുപക്ഷത്ത്‌ വരുന്നത് ?
താങ്കള്‍ക്ക് സാര്‍ത്രിനെ ഇഷ്ടമാണോ ?
അല്ല, പക്ഷെ, ഇഷ്ടമാണ് ഒരു ശത്രുവിന്റെ അത്രയൊന്നുമില്ല.
1, 2, 3, 4... എന്റ കൂടെ വാ
നടക്ക്.
-ഇതെന്താ സംഭവം ? - ഡാന്‍സ് ഹാള്‍.
നമുക്ക് ഇതങ്ങോട്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം. നേരത്തെ പറഞ്ഞത് ഒന്നുകൂടെ പറഞ്ഞാല്‍ നിനക്ക് പോവാം.
പേര് ? - സെയ്ദ്
- ഫസ്റ്റ് നെയിം ? - അഹമദ്.
- വിഭാഗം ? - രണ്ടാം വിഭാഗം.
- കൃത്യമായി പറയൂ. - രണ്ടാം വിഭാഗം.
പടിഞ്ഞാറന്‍ അള്‍ജിയേഴ്‌സ്, കസ്ബ.
- ഏത് ഗ്രൂപ്പ് ? - മൂന്നാം ഗ്രൂപ്പ്.
- എന്തായിരുന്നു നിന്റെ പങ്ക് ? - ആറാം സെല്ലിന്റെ ചുമതല.
അത് മതി.
പൊതുപണി മുടക്കിന്റെ ആറാം ദിവസം
കസ്ബായിലെ ജനങ്ങളെ,
ജോലിയെടുക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് എഫ്എല്‍എന്‍ നിങ്ങളെ തടയുകയാണ്.
കടകള്‍ അടച്ചിടാന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങള്‍ പട്ടിണി കിടക്കണമെന്നും ദരിദ്രരാവണമെന്നും അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തടയണമെന്ന് അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കസ്ബയിലെ ജനങ്ങളെ,
ഫ്രാന്‍സാണ് നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യം.
മുഹമ്മദ് ! മുഹമ്മദ് ! നീയവനെ കണ്ടോ ?
നിങ്ങള്‍ പട്ടിണി കിടക്കണമെന്നും ദരിദ്രരാവണമെന്നും എഫ്എല്‍എന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കസ്ബയിലെ ജനങ്ങളെ, എഫ്എല്‍എന്നിന്റെ ഉത്തരവുകളെ ചെറുക്കുക.
ദൈവമേ നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചെത്തിയല്ലോ.
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും, മക്കളേ.
എന്റെ സഹോദരന്‍ സെയ്ദിനെ കണ്ടോ ?
അള്‍ജീരിയക്കാരെ ! സഹോദരന്‍മാരെ ! കരുത്താര്‍ജിക്കൂ !
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് എഫ്എല്‍എന്‍ പറയുന്നു !
വിഷമിക്കരുത്, നിങ്ങള്‍ വിജയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
എഫ്എന്‍എന്‍ നിങ്ങളുടെ കൂടെ തന്നെയുണ്ട്.
അള്‍ജീരിയ വിജയിക്കട്ടെ !
1957 ഫെബ്രുവരി 5,
പണിമുടക്കിന്റെ അവസാന ദിവസം
കട തുറക്കൂ.
വണ്ടി പോട്ടെ.
വേഗമാവട്ടെ !
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ജനറല്‍ അസംബ്ലിയില്‍
അള്‍ജീരിയയിലെ ഫ്രെഞ്ച് അധിനിവേശം തടയണമെന്ന പ്രമേയം പാസാക്കാനായി അവതരിപ്പിച്ച
ഉപക്ഷേപങ്ങള്‍ വേണ്ടത്ര ഭൂരിപക്ഷം കിട്ടാത്തതിനാല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, പരസ്പരണ സഹകരണത്തിന്റെയും യുഎന്‍ പ്രമാണങ്ങളുടെയും
അടിസ്ഥാനത്തില്‍ സമാധാനപൂര്‍ണവും ജനാധിപത്യപരവും നീതിയുക്തവുമായ
ഒരു പ്രശ്‌ന പരിഹാരമുണ്ടാവുമെന്ന് യുഎന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ പണിയെടുക്കാം.
പൊതുമുടക്ക് കഴിഞ്ഞാലും നാം പഴയ പോലെ പണി തുടരും. മുമ്പത്തെ ഉത്തരവുകള്‍ അതുപോലെ തന്നെ നടപ്പാക്കണം
കീഴുദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കുള്ള ഉത്തരവുകള്‍ മാറ്റരുത്.
24 മണിക്കൂറും കസ്ബ നമ്മുടെ അധീനതയിലായിരിക്കണം
ഒഴിവില്ലാതെ നാം ഇവിടെ പണി തുടരണം.
നിങ്ങളില്‍ ആരെയെങ്കിലും മുമ്പ് നാടവിര ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
എത്ര വേണമെങ്കിലും വളരാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു തരം വിരയാണത്.
നിങ്ങള്‍ക്കതിന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങള്‍ എത്രതവണ വേണമെങ്കിലും നശിപ്പിക്കാം
പക്ഷെ, തല ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, ശരീരം പുനസൃഷ്ടിച്ച് പെരുകും
എഫ്എല്‍എന്നും സമാനമായാണ് സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ബ്യൂറോയാണ് തല കുറേ പേരുണ്ട്‌.
അവരെ ഇല്ലാതാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍, നാം വീണ്ടും പൂജ്യത്തിലെത്തും.
നാലു പേരെ കുറിച്ചുളള വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെയുണ്ട്‌
പോലിസ് റെക്കോര്‍ഡുകളില്‍ നിന്നാണ് ഇത് കിട്ടിയത്.
ഫോട്ടോകളും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
സി മുറാദ്.
റാമെല്‍.
ജാഫര്‍.
അലി ലാ പോയ്‌ന്റെ.
ഇതിന്റെ ആയിരക്കണക്കിന് കോപ്പിയെടുത്ത് നമ്മുടെ എല്ലാവര്‍ക്കും കൊടുക്കൂ.
വേറെ ആരൊക്കെയാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ. മകള്‍ മീതെ നിലയിലുണ്ട്. ഭര്‍ത്താവ് ജോലിക്കു പോയിരിക്കുകയാണ്.
ശരി പിയെര്‍ . പോവാം.
അവര്‍ പോയി.
10 പേരുണ്ടായിരുന്നു.
-കാലാള്‍പ്പടയാണോ ? - അതേ.
ഒറ്റുകാര്‍ ആരെങ്കിലുമുണ്ടായിരുന്നോ ?
തനിച്ചാണ് വന്നത്.
ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിച്ചു. ആരെയും ഉപദ്രവിച്ചില്ല.
ജിബെല മാലിക്കയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഷൈഖ് അബ്ദുല്ലയെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു...
കസ്ബക്കാരെ , എഫ്എല്‍എന്‍ യുദ്ധത്തില്‍ തോറ്റു.
അവരുടെ പരാജയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അധികാരത്തെ ചെറുത്തുതോല്‍പ്പിക്കൂ.
പുത്തന്‍ അള്‍ജീരിയ നിര്‍മിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം ചേരൂ
മുജിദ് ബിന്‍ അലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
- എന്തു പറ്റി ? - അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
ധൈര്യമായിരിക്കൂ.
നമുക്ക് പിരിയാം. ഒളിത്താവളങ്ങള്‍ മാറല്‍ നിര്‍ബന്ധമാണ്.
ബന്ധങ്ങളെല്ലാം പുനസ്ഥാപിക്കണം.
അറസ്റ്റും കൊലപാതകങ്ങളുമുണ്ടാക്കിയ ഒഴിവുകളിലേക്ക് പുതിയവരെ എടുക്കണം.
വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകളെ പുനസംഘടിപ്പിക്കണം.
നമുക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്‌ ശത്രുവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.
അതൊക്കെ പിന്നീട് ചെയ്യാം.
അല്ല, ഇപ്പോള്‍ തന്നെവേണം. ഞാന്‍ ചെയ്യാം.
ഇല്ല, എന്തായാലും ഇപ്പോള്‍ നാമൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
കഴിയുന്നിടത്തോളം നാം ചെറുത്തുനില്‍ക്കണം.
ശത്രുവിന്റെ കൈയ്യില്‍പെടാതെ വേണം അതൊക്കെ ചെയ്യാന്‍. ആര്‍ക്കും വിയോജിപ്പില്ലല്ലോ ?
നാം എന്തെങ്കിലും ചെയ്‌തേ മതിയാവൂ.
അതിന്, നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുകയാണ് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.
- ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുകടക്കാനാവുക ? - അത് ഞാന്‍ ശരിയാക്കാം.
ഞാന്‍ മൂന്നു മാസത്തിനകം ഇവിടം വിടും.
ഹെയ്, നോക്കൂ !
വേഗം, ഞങ്ങളെ ഒളിപ്പിക്കൂ ! അവര്‍ പിന്നാലെയുണ്ട്.
എവിടെ ? ടെറസിലോ ?
വരൂ സഹോദരന്‍മാരെ, നിങ്ങളെ ദൈവം സംരക്ഷിക്കും.
കിണറ്റില്‍ ഒളിച്ചുകൊള്ളൂ. ദൈവം കൂടെയുണ്ടാവും.
അവര്‍ പോയി. ഞാന്‍ വിളിക്കാം അപ്പോള്‍ വന്നാല്‍ മതി.
നന്ദിയുണ്ട്.
ആദ്യ വിഭാഗം ഇല്ലാതായി ആരും ബാക്കിയില്ല
രണ്ടാം വിഭാഗവുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
മൂന്നാം വിഭാഗം പുനസംഘടിക്കുന്നുണ്ട്.
ആകെ ബാക്കിയുള്ളത് നാലാം വിഭാഗമാണ്. തുടങ്ങി വക്കാന്‍ അതു മതിയാവും.
1957 ഫെബ്രുവരി 25
തന്തയില്ലാത്തവനേ ! അവര്‍ ചെയ്യുന്നതിന് നീയൊക്കെ അനുഭവിക്കും !
ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ ! മാറിനില്‍ക്കൂ !
1957 മാര്‍ച്ച് 4
ഫോട്ടോ എടുത്തത് മതി.
മിസ്റ്റര്‍ ബിന്‍ മെഹ്ദി,
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളുടെ കൊട്ടകളില്‍ ബോംബ് കൊണ്ടുവന്ന് പൊട്ടിച്ച്
നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നത് ഭീരുത്വമല്ലേ ?
ആയിരക്കണക്കിന് പേരെ കൊല്ലാന്‍ ശക്തിയുള്ള നാപ്പാം ബോംബ്‌
ഗ്രാമങ്ങള്‍ക്ക് നേരെ പ്രയോഗിക്കുന്നത് അതിലും ഭീരുത്വമല്ലേ ?
വ്യക്തമായി പറയാം, വിമാനങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ എളുപ്പമാക്കും.
നിങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് തരൂ സാര്‍,
ഞങ്ങളുടെ കൊട്ടകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കെടുക്കാം.
ഫ്രഞ്ചുകാര്‍ ചരിത്രഗതി തിരുത്തുമെന്നതിനേക്കാള്‍
കൂടുതല്‍ സാധ്യത എഫ്എല്‍എന്‍ ഫ്രെഞ്ച് സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ്.
കേണല്‍ മാത്യു പറഞ്ഞത് പ്രകാരം
ആകസ്മികമായാണ് നിങ്ങള്‍ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. ഒരു തെറ്റിന്റെ പുറത്ത്.
സൈനികര്‍
താങ്കളേക്കാള്‍ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ ഒരാളെ തിരയുകയായിരുന്നു.
എന്തിനാണ് താങ്കള്‍ റ്യൂ ഡെബസിയിലെ
അപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ പോയത് ?
ഞാനൊരിക്കലും അവിടേക്ക് പോവരുതായിരുന്നു എന്നു മാത്രമാണ് പറയാനുള്ളത്.
ഇത്രയും മതി. ഇപ്പോ തന്നെ വൈകി ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേറെ പണികളുണ്ട്.
അപ്പോള്‍ പ്രദര്‍ശനം കഴിഞ്ഞോ ?
കഴിഞ്ഞു.
എതിര്‍ഫലം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
കസ്ബക്കാരെ, കലാപം ഒതുങ്ങി തുടങ്ങി.
എഫ്എല്‍എന്‍ രണ്ടാം വിഭാഗം നേതാവ് അലി മുഹമ്മദ് ഇന്ന് രാവിലെ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
അള്‍ജിയേഴ്‌സ് നിവാസികളെ,
പ്രതിഷേധങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിക്കൂ.
കലാപകാരികളുമായുള്ള ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തൂ.
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് സൈന്യം. അതില്‍ വിശ്വസിക്കൂ.
കേണല്‍ മാത്യു,
ലാര്‍ബി ബിന്‍ മെഹ്ദി ജയിലില്‍ തൂങ്ങിമരിച്ചെന്ന് മന്ത്രി മിസ്റ്റര്‍. ഗോര്‍ലിന്റെ വക്താവ്
പ്രസ്ഥാവനയിലൂടെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഷര്‍ട്ടിന്റെ വള്ളി കയര്‍പോലെയാക്കി
ജനലില്‍ കെട്ടി കുടുക്കുണ്ടാക്കി. ആദ്യ അവസരത്തില്‍ തന്നെ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന്
പ്രഖ്യാപിച്ചയാളായതിനാല്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും
അയാളുടെ കൈയ്യും കാലും കെട്ടിയിടുമെന്നാണ്‌ എല്ലാവരും
കരുതിയിരുന്നത്‌ കേണല്‍.
ഇങ്ങനെയൊരു സാഹചര്യത്തില്‍
അയാള്‍ ഷര്‍ട്ട് കീറി
കുടുക്കുണ്ടാക്കി ജനലില്‍
തൂങ്ങിമരിക്കുമെന്ന്‌
വിശ്വസിക്കാനാവുമോ ?
അത് വക്താവിനോട് ചോദിക്കൂ.
ഞാന്‍ അങ്ങനെയൊരു പ്രസ്ഥാവന ഇറക്കിയിട്ടില്ല.
സ്വന്തം ആശയങ്ങളോട് ആത്മാര്‍ത്ഥത പുലര്‍ത്തുകയും ധൈര്യവും ധാര്‍മികദൃഡതയും
കാണിക്കുകയും ചെയ്ത ബിന്‍ മെഹ്ദിയെ അഭിനന്ദിക്കാന്‍ എനിക്ക് അവസരം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
അതിനാല്‍, അയാള്‍ പ്രതിനിധാനം ചെയ്ത അപകടം വിട്ടുകളയാതെ തന്നെയും പറയട്ടെ,
അവന്റെ ഓര്‍മകള്‍ക്കു മുന്നില്‍ ഞാന്‍ ആദരാജ്ഞലിയര്‍പ്പിക്കുന്നു.
സൈനികരുടെ വിജയത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അവര്‍ ഉപയോഗിച്ചെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന രീതികളെ കുറിച്ചും
പുറത്ത് സംസാരമുണ്ട് ,
ഇതില്‍ താങ്കള്‍ക്കെന്താണ് പറയാനുള്ളത് ?
ആ രീതികളുടെ ഫലമാണ് അവരുടെ വിജയം
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് നില്‍ക്കുന്നത്.
എക്‌സ്‌ക്യൂസ് മീ കേണല്‍.
അനാവശ്യ മുന്‍കരുതല്‍ കൊണ്ടാണെന്നു തോന്നുന്നു
എന്റെ സഹപ്രവര്‍ത്തകന്‍ പരോക്ഷമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
അതിനാവട്ടെ, താങ്കള്‍ക്കും പരോക്ഷമായ മറുപടി മാത്രമേ പറയാന്‍ കഴിയൂ.
സ്‌പേഡിനെ സ്‌പേഡെന്ന് തന്നെ
വിളിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്... അപ്പോള്‍, നമുക്ക് പീഡനത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
മനസിലായി. നിനക്ക് ? നിനക്ക് ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ ?
എല്ലാം ചോദിച്ചു കഴിഞ്ഞു. കൂടുതല്‍ വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങളാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം.
ഓക്കെ, നമുക്ക് കൃത്യമാവാന്‍ ശ്രമിക്കാം. '' പീഡനം'' എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങള്‍ ഉത്തരവുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.
രഹസ്യപ്രവര്‍ത്തകരെ ചോദ്യം ചെയ്യാന്‍ പോലിസിന്റെ രീതികള്‍
മാത്രമേ ഞങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കാറുള്ളൂ.
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടാല്‍,
24 മണിക്കൂറേക്ക് മൗനം പാലിക്കാനാണ് എഫ്എല്‍എന്‍ അണികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
അതിന് ശേഷം അവര്‍ ചിലപ്പോള്‍ സംസാരിച്ചേക്കും.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗ്യശൂന്യമാക്കാന്‍ എഫ്എല്‍എന്നിന് ഈ സമയം മതിയാവും
അപ്പോള്‍ ഞങ്ങളെന്തു ചെയ്യും? എന്തുതരം ചോദ്യം ചെയ്യല്‍ രീതികളാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ?
പെറ്റിക്കേസ് പോലും തീര്‍പ്പാക്കാന്‍,
മാസങ്ങളെടുക്കുന്ന സിവില്‍ നിയമ നടപടികളോ ?
നിയമാനുസൃത പ്രവര്‍ത്തനം അസൗകര്യമുണ്ടാക്കാം.
പൊതുസ്ഥലങ്ങളില്‍ ബോംബ് വക്കുന്നത് നിയമാനുസൃതമാണോ ?
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ബിന്‍ മെഹ്ദി നല്‍കിയ ഉത്തരം ഓര്‍ക്കൂ.
ഇല്ല, മാന്യരേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഇത് ഒരു വിഷമവൃത്തമാണ്.
നാം മണിക്കൂറോളം സംസാരിച്ചാലും ഒരു ഫലവുമുണ്ടാവില്ല, കാരണം, ഇതല്ല ശരിയായ പ്രശ്‌നം.
യഥാര്‍ത്ഥ പ്രശ്‌നം ഇതാണ് :
എഫ്എല്‍എന്നിന് നമ്മളെ അള്‍ജീരിയയില്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കണം, നമുക്ക് ഇവിടെ തുടരുകയും വേണം.
എന്തൊക്കെ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ടായാലും നാം ഇവിടെ തുടരണമെന്നതിനോട്
നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം യോജിപ്പാണ്.
എഫ്എല്‍എന്നിന്റെ കലാപം തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ ആര്‍ക്കും ഒരു സംശയവുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പത്രങ്ങള്‍ അടക്കം എല്ലാ പത്രങ്ങളും അതിനെ അടിച്ചമര്‍ത്തണമെന്ന നിലപാട് എടുത്തു.
ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് അതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്‌.
ഞങ്ങള്‍ ഭ്രാന്തന്‍മാരോ ക്രൂരതയില്‍ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവരോ അല്ല.
നാസി വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിലെ
ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് മറന്നവരാണ് ഞങ്ങളെ ഫാസിസ്റ്റുകള്‍ എന്നുവിളിക്കുന്നത്.
നാസികളെന്നു വിളിക്കുന്നവര്‍ക്കറിയില്ല
ഞങ്ങളില്‍ പലരും ദക്‌സാവു, ബുക്‌സെന്‍വോള്‍ട്ട് കോണ്‍സെന്‍ട്രേഷന്‍ കാംപുകളെ അതിജീവിച്ചവരാണെന്ന്.
ഞങ്ങള്‍ സൈനികരാണ്. വിജയിക്കലാണ്‌ ഞങ്ങളുടെ കടമ.
അതിനാല്‍, വ്യക്തയുണ്ടായിരിക്കാന്‍,
ഇനി ഞാന്‍ ചോദിക്കാം.
ഫ്രാന്‍സ് അള്‍ജീരിയയില്‍ തുടരണോ ?
വേണമെന്നാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമെങ്കില്‍,
അനന്തരഫലങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ അംഗീകരിക്കേണ്ടി വരും.
ഒരു ഡോക്ടര്‍ ! ഇയാള്‍ക്ക് കുത്തേറ്റിരിക്കുന്നു !
ഉണ്ട തീര്‍ന്നു !
ദാ അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ !
അവരുടെ മേല്‍ കയറ്റൂ !
1957 ആഗസ്റ്റ് 26,
കേണലിന് വഴിയൊരുക്കൂ.
ഹീറോ കളിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. മെഗാഫോണ്‍ തരൂ.
റാമെല്‍. സി മുറാദ്.
ശ്രദ്ധിക്കൂ:
നിന്നെ പിടിച്ചുകഴിയുമ്പോള്‍ അരോചകമായ അവസ്ഥയിലാവാന്‍ എനിക്ക് താല്‍പര്യമില്ല.
നിന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
കീഴടങ്ങിയാല്‍ ഉപദ്രവിക്കില്ല. നിനക്ക് മാന്യമായ വിചാരണ ഉറപ്പുതരുന്നു.
കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ ? -ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ?
മാത്യു. കേണല്‍ മാത്യു.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.
അടുത്തു വരൂ.
ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ കാണട്ടെ.
നീയെന്താ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത് ?
കാണാന്‍ സാധിക്കുന്ന പോലെ നില്‍ക്കൂ.
കാഴ്ച്ചയില്‍ തന്നെ നില്‍ക്കണം കൈ അനക്കരുത്.
മാന്യമായ വിചാരണ ലഭിക്കുമെന്ന് രേഖാമൂലം ഉറപ്പ് വേണം.
അങ്ങനെ തന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ കീഴടങ്ങാം.
അത് ഞാന്‍ എങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് എത്തിക്കും ?
തോക്കുകള്‍ ഞങ്ങള്‍ ഒരു കൊട്ടയിലിട്ട് തരാം.
അത് മതി. രേഖാമൂലമുള്ള ഉറപ്പ് ഞാന്‍ തരാം.
കഴിഞ്ഞോ ?
യെസ്, കഴിഞ്ഞു.
-ശരിയായോ മാത്യൂ ? -കഴിഞ്ഞു, പക്ഷെ, ആദ്യം നിങ്ങളെ കാണട്ടെ.
28, 27, 26,
25, 24, 23...
ഇപ്പോള്‍ അവരെ കാണാം. അങ്ങോട്ടു പോവൂ.
ഞാന്‍ ഇവിടെയുണ്ട്.
വാക്കു കൊടുത്താല്‍ അത് പാലിക്കുന്നവനാണ് ഞാന്‍.
ആ ഹറാം പിറന്നവന്‍ ! പോയി !
വേഗമാവട്ടെ, വൃത്തികെട്ട അറബീ !
നീയിത് എടുത്തോ, നായേ !
എല്ലാ പേപ്പറുകളും കത്തിക്കൂ.
1957 സെപ്റ്റംബര്‍ 24
ഒരു തെളിവും ബാക്കിവക്കരുത്.
ഇതിലാരാണ് സക്കിയ ?
നീയാണോ ?
പോയി ജാഫറിനോട് കീഴടങ്ങാന്‍ പറയൂ
അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാവരെയും കൂട്ടി ഈ വീട് ഞങ്ങള്‍ തകര്‍ക്കും.
നിനക്കീ വീട് വേണമെങ്കില്‍ അവനെ കാര്യങ്ങള്‍ ബോധ്യപ്പെടുത്താന്‍ ശ്രമിക്കൂ.
മനസിലായോ ?
വെയ്റ്റ്, നീ ചിലപ്പോള്‍ കൊല്ലപ്പെടും
ജാഫര്‍ !
സക്കിയ മുകളിലേക്ക് വരുന്നുണ്ട്. നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാണെങ്കില്‍ വെടിവെക്കില്ല.
പോയ്‌ക്കോളൂ.
ജാഫര്‍.
ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ.
നീ താഴേക്ക് വന്നില്ലെങ്കില്‍,
വീട് തകര്‍ക്കുമെന്നാണ് അവര്‍ പറയുന്നത്.
ആവശ്യമുള്ളതൊക്കെ തകര്‍ക്കാമെന്ന്‌ അവരോട് പറഞ്ഞുകൊള്ളൂ.
പോയി പറയൂ !
കീഴടങ്ങില്ലെന്നും എല്ലാം തകര്‍ക്കാമെന്നുമാണ് അവന്‍ പറയുന്നത്.
ശരി. അങ്ങോട്ട് മാറിനില്‍ക്കൂ.
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കള്‍ തയ്യാറാക്കൂ.
എത്രയും അടുത്തുവക്കണം, പക്ഷെ റിസ്‌ക് എടുക്കരുത്.
നീളമുള്ള ഫ്യൂസ് വേണം, ആവശ്യത്തിന് മുറിക്കൂ.
ജോലിയെടുക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കണം.
കണ്ണു തുറന്നിരിക്കൂ. എന്തു വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.
ഇങ്ങനെ മരിക്കുന്നതില്‍ എന്ത് അര്‍ത്ഥമാണുള്ളത്.
മാത്യൂ ! ഈ വീട്ടിലെ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനല്‍കിയാല്‍,
ഞങ്ങള്‍ ഇറങ്ങിവരാം.
നിങ്ങളെയെല്ലാം ബോംബ് പൊട്ടിച്ചു കൊല്ലാന്‍ എനിക്ക് താല്‍പര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
എന്തേ ?
നിന്റെ ഫോട്ടോയും ഫയലും
മാസങ്ങളായി എന്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നു.
നിന്നെ പരിചയമുണ്ടെന്ന് വരെ എനിക്കു തോന്നിയിരുന്നു.
നീ ഒന്നും വെറുതെ പറയുന്നവന്‍ അല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു.
എന്നെ ജീവനോടെ കിട്ടിയതില്‍ നീ സംതൃപ്തനാണെന്നു തോന്നുന്നു.
അതേ,
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു നീ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടാവുമെന്ന്. ഞാന്‍ നിനക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അവസരം തന്നില്ലേ.
ഇല്ല, ഞാന്‍ ശരിയായി ഊഹിച്ചു എന്ന സംതൃപ്തി മാത്രമാണുള്ളത്‌.
സാങ്കേതികമായി പറയുകയാണെങ്കില്‍,
അവസരങ്ങളെ കുറിച്ച് നാം ഇനി സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം, കളി കഴിഞ്ഞു.
ചെകുത്താനെ ! കപടനാട്യക്കാരാ ! കുടിലാ !നിനക്ക് തെറ്റി. അലി പോയ്‌ന്റെ ഇപ്പോഴും കസ്ബയിലുണ്ട്.
അവളെന്താണീ പറയുന്നത് ?
അലി പോയ്‌ന്റെ ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ടെന്ന്‌
- അകത്തേക്ക് വരൂ. - ഞാന്‍ ദാ വരുന്നു.
നീ തളര്‍ന്നു. പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
ഒമര്‍, നീ പോയി കിടന്നോ.
നാള നമുക്കൊരു പണിയുണ്ട്.
ഞാനും മഹ്മൂദും ഹസീബയും...
നീയും.
മറ്റാരും ബാക്കിയില്ല. സാദെഖ് വണ്ടിയോടിക്കും.
നീ പുറത്തിറങ്ങി ബോംബ് സ്ഥാപിച്ച് വേഗം തിരിച്ചുവരും.
അവര്‍ പിന്തുടരാതെ നോക്കണം. അതിന് ശേഷം നമ്മള്‍ പുറത്ത്‌ പോവും.
ആദ്യം ഹസീബ പിന്നെ മഹ്മൂദ്. ബാക്കി ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം.
എണീക്കൂ.
നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ ? പോവാന്‍ റെഡിയാവൂ.
-സമയമായോ ? - ഏതാണ്ട്.
ഹസീബ ! -ഞാന്‍ റെഡി !
ഒരു ട്രക്കിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു
ഞാനും കേട്ടു. അത് സാദെഖായിരുന്നെങ്കില്‍ അകത്ത് എത്തേണ്ട സമയമായില്ലേ.
- ഭാര്യ എന്തു പറയുന്നു. -സുഖമായിരിക്കുന്നു.
അകത്ത് പോ !
പുറത്ത്‌പോ !
എണീറ്റ് നില്‍ക്കൂ !
കഴിഞ്ഞു ?
എല്ലാം ശരിയായി. വീട് ഒഴിപ്പിച്ചു.
- അവന്‍ മറുപടി പറഞ്ഞോ ? - പൂര്‍ണ മൗനം.
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു.
അലി പോയ്‌ന്റെ !
മറ്റുള്ളവരെയെങ്കിലും പുറത്ത് വിടൂ, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളെല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
ആ കുട്ടി കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് ദുര്‍ഗുണപരിഹാര പാഠശാലയിലേക്ക് പോവേണ്ടി വരികയേ ഉള്ളു.
എന്തിനാണ് അവനെ മരിക്കാന്‍ വിടുന്നത് ?
ഇവനെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ? കൊണ്ടു പോവൂ.
അലി... അലി പോയ്‌ന്റെ !
നിനക്ക് 30 സെക്കന്‍ഡ് കൂടി തരുന്നു. നീ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് ?
എന്തായാലും, നീ പരാജയപ്പെട്ടു.
നന്നായി ആലോചിക്കൂ. 30 സെക്കന്‍ഡുണ്ട്.
ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ 30 സെക്കന്‍ഡ്.
വേണ്ടവര്‍ക്ക് പോവാം.
- നീയെന്തു ചെയ്യും ? - എനിക്ക് അവരെ വിശ്വാസമില്ല.
നിങ്ങള്‍ നാലു പേര്‍ ഇവിടെ നില്‍ക്കൂ. അടയാളം തരുമ്പോള്‍ താഴെ വന്നാല്‍ മതി.
- എല്ലാം റെഡിയല്ലേ ? - അതേ സര്‍.
മാറി നിന്നോ.
നിങ്ങള്‍ രണ്ടാളും പോയി നോക്കൂ . ശ്രദ്ധിക്കണം. എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന് പറയാനാവില്ല.
നാടവിരയുടെ തല പോയിരിക്കുന്നു !
സംതൃപ്തനാണോ മാത്യൂസ് ? അതേ സാര്‍.
-അള്‍ജിയേഴ്‌സില്‍ എഫ്എല്‍എന്നിന്റെ തലകൊയ്തിരിക്കുന്നു. -ഇനി അവരുടെ ശല്യമുണ്ടാവില്ല.
ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും. - എല്ലാകാലത്തേക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
അവര്‍ അടിസ്ഥാനപരമായി മര്യാദക്കാരാണ്. വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ നമുക്ക് 130 വര്‍ഷം കിട്ടിയില്ലേ.
എന്ത് കൊണ്ട് ഇത് തുടര്‍ന്നുകൂടാ ? -പക്ഷെ, അള്‍ജീരിയ എന്നാല്‍ വെറും അള്‍ജിയേഴ്‌സ് മാത്രമല്ല.
അല്ല, അള്‍ജീരിയ എന്നാല്‍ അള്‍ജിയേഴ്‌സ് മാത്രമല്ല
ശരിയാണ്, ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് അള്‍ജിയേഴ്‌സിന്റെ കാര്യം തീര്‍ക്കാം.
മലനിരകളില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ എളുപ്പമാണ്.
ഗുഡ് ബൈ സാര്‍.
ഗുഡ് ബൈ, മാത്യൂ. ഉച്ചക്ക് ശേഷം കാണാം.
ശരി സാര്‍.
1960 ഡിസംബര്‍ 11
അജ്ഞാതമായ ചില കാരണങ്ങളാലോ അവ്യക്തമായ ചില പ്രേരണകളാലോ,
രണ്ടുവര്‍ഷത്തെ ആപേക്ഷികമായ
ശാന്തതക്ക് ശേഷം,
മുന്നറിയൊപ്പുമൊന്നുമില്ലാതെ, മലനിരകളില്‍ അസ്വസ്ഥകള്‍ പൊട്ടിപുറപ്പെട്ടു,
എന്തു കൊണ്ടെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ ആര്‍ക്കുമറിയില്ല.
ഞാന്‍ ടുണീഷ്യയിലേക്ക് വിളിച്ച്‌
നാടുകടത്തപ്പെട്ട എഫ്എല്‍എന്‍ നേതാവുമായി സംസാരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിനും ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നുമറിയില്ല.
അള്‍ജീരിയ വിജയിക്കട്ടെ !
ഇന്നു രാവിലെയാണ് ആദ്യമായി ചന്ദ്രക്കലയും നക്ഷത്രവുമുള്ള കൊടികള്‍ കാണുന്നത്
ആയിരക്കണക്കിന് കൊടികള്‍,
മിക്കവാറും പെട്ടെന്ന്‌ ഉണ്ടാക്കിയതാവണം
'കൊടിയെന്നൊക്കെ' പേരിന് പറയാം. കീറിയ തുണികളും ഷര്‍ട്ടുകളും ചാക്കുകളും...
എന്നിരുന്നാലും കൊടികള്‍ തന്നെ.
ഇത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള മാര്‍ച്ചാണ് !
ഇന്ന് അന്തരീക്ഷം കൂടുതല്‍ പ്രക്ഷുബ്ദമാണ്
കര്‍ക്കശക്കാരായ അധിനിവേശക്കാരില്‍ നിന്നും
കടുത്ത സമ്മര്‍ദ്ദമുണ്ടായിട്ടും, അവസാന മാര്‍ഗമായല്ലാതെ
വെടിവക്കരുതെന്ന് സര്‍ക്കാര്‍ ഉത്തരവിറക്കി
ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് ശേഷം ഫ്രെഞ്ചുകാര്‍ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് തള്ളിക്കയറാന്‍ ശ്രമം നടന്നു
കുറെ മരണങ്ങളുണ്ടായി, പക്ഷെ, ഇപ്പോള്‍ ശാന്തമായെന്നു തോന്നുന്നു
നമുക്ക്‌ മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയാത്തതും
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ, താളത്തിലുള്ള കരച്ചില്‍ മുസ്‌ലീം പ്രദേശങ്ങളില്‍ ഇപ്പോളും മുഴങ്ങുന്നു.
പ്രക്ഷോഭകാരികളുടെ അല്‍ഭുദകരമായ ഐക്യം
ഫ്രെഞ്ച് പൊതുബോധത്തെ ആഴത്തില്‍ സ്വാധീനിച്ചു.
ഫ്രാന്‍സിലെ രാഷ്ട്രീയ കക്ഷികളിലെ വലിയൊരു വിഭാഗം
അള്‍ജീരിയയുമായി ഒരു പുതിയബന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് അനുകൂലമാണെന്ന് പാരിസില്‍ നിന്നറിയുന്നത്.
1960 ഡിസംബര്‍ 21
പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ !
വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങൂ !
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
സ്വാതന്ത്ര്യം !
ഞങ്ങളുടെ അന്തസ് !
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം !
രണ്ടു വര്‍ഷത്തെ പോരാട്ടം കൂടി ഇനി നടക്കാനുണ്ട്
അനന്തരം, 1962 ജൂലൈ 2ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച്
അള്‍ജീരിയ എന്ന ദേശരാഷ്ട്രം പിറന്നു.
ശുഭം
എഫ്എല്‍എന്‍ നേതാവായിരുന്ന സാദി യാസെഫിന്റെ ഓര്‍മക്കുറിപ്പുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ സിനിമ നിര്‍മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
സബ്‌ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷ: പി എ അനീബ്‌